{"id":1846,"date":"2026-02-25T19:07:15","date_gmt":"2026-02-25T19:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/datenschutzrichtlinien\/"},"modified":"2026-03-10T10:31:43","modified_gmt":"2026-03-10T10:31:43","slug":"datenschutzrichtlinien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinien"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1846\" class=\"elementor elementor-1846 elementor-1119\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e0d297 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e0d297\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e78096d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e78096d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzrichtlinien<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54898a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54898a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr den Betrieb des Hotels und den Umgang mit G\u00e4sten<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Diese Datenschutzrichtlinie (\u201eRichtlinie\u201c) informiert die betroffenen Personen gem\u00e4\u00df den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (\u201eGDPR\u201c) \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Erbringung von Hoteldienstleistungen und der Vorbereitung dieser Dienstleistungen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">1. Angaben zum Datenverantwortlichen<\/span><\/p><ul style=\"margin-bottom: 0cm; color: #000000; font-size: medium; margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Firmenname des Datenverantwortlichen<\/span><\/b><span lang=\"HU\">: W-PARK HOTEL Kft.\u00a0 (im Weiteren : \u201eDatenverantwortliche\u201d)<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Sitz<\/span><\/b><span lang=\"HU\">:\u00a0Wittmann Antal Park 1., H-9200 Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Postanschrift<\/span><\/b><span lang=\"HU\">: Wittmann Antal Park 1., H-9200 Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Steuernummer<\/span><\/b><span lang=\"HU\">: 32381254-2-08<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Handelsregisternummer<\/span><\/b><span lang=\"HU\">: 08 09 036139<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Vertreten durch:<\/span><\/b><span lang=\"HU\"> Drescher Ott\u00f3<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Hotel<\/span><\/b><span lang=\"HU\">: Park Hotel****<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">E-mail Adresse<\/span><\/b><span lang=\"HU\">:\u00a0<span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color: #467886; text-decoration-line: underline;\"><span style=\"color: black;\">info@parkhotelmovar.hu<\/span><\/span><\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Website<\/span><\/b><span lang=\"HU\">:\u00a0<\/span><span lang=\"HU\"><a style=\"color: #467886; text-decoration-line: underline;\" href=\"http:\/\/www.parkhotelmovar.hu\/\"><span style=\"color: black;\">www.parkhotelmovar.hu<\/span><\/a><\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color: #467886; text-decoration-line: underline;\"><b><span lang=\"HU\" style=\"color: black;\">Telefon<\/span><\/b><\/span><span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color: #467886; text-decoration-line: underline;\"><span lang=\"HU\" style=\"color: black;\">:\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"HU\"><a style=\"color: #467886; text-decoration-line: underline;\" href=\"tel:+3687866000\"><span style=\"color: black;\">+36 30 <\/span><\/a><span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color: #467886; text-decoration-line: underline;\"><span style=\"color: black;\">337 1660<\/span><\/span><\/span><\/li><\/ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span class=\"MsoHyperlink\" style=\"color: #467886; text-decoration-line: underline;\"><span lang=\"HU\" style=\"color: black;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">2. Verarbeitung personenbezogener Daten<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">2.1. Betroffene Personengruppen<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der folgenden nat\u00fcrlichen Personen im Rahmen des Hotelbetriebs (im folgenden \u201eBetroffene\u201c): G\u00e4ste.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">2.2.Kategorien personenbezogener Daten<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Der Datenverantwortliche verarbeitet im Rahmen des Hotelbetriebs die folgenden personenbezogenen Daten der Betroffenen:<\/span><\/p><ul style=\"margin-bottom: 0cm; color: #000000; font-size: medium; margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Vor- und Nachname<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Adresse<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Geburtsdatum, Geburtsort<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Geburtsname der Mutter<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Geschlecht<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">E-Mail-Adresse (eigen oder durch OTA erstellt)<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Telefonnummer<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Ankunftsdatum<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Abreisedatum<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Anzahl der Zimmer<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Anzahl der Erwachsenen<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Anzahl der Kinder<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Codes (Promo, Gruppe)<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Reisepassnummer \/ Personalausweisnummer<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Visanummer<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Datum und Ort des Eintritts nach Ungarn<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Pr\u00e4ferenzen<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Zahlungsdaten, Kartentyp, Kartennummer, Ablaufdatum, CVV-Code<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Reisezweck<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Daten zu Nahrungsmittelunvertr\u00e4glichkeiten<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Name, Telefonnummer und E-Mail einer Kontaktperson (bei Veranstaltungen)<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Flugnummer<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Zimmernummer<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Fundgegenst\u00e4nde mit G\u00e4stename und Zimmernummer<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Informationen aus G\u00e4stebewertungen<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Details zum Restaurantverzehr<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Rechnungsdatum<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Aufenthaltsdauer des Gastes<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Zahlungsmethode<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Bezahlter Betrag, Zahlungsdatum<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Kfz-Kennzeichen, eventuelle Strafgeb\u00fchren<\/span><\/strong><\/li><\/ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Die verarbeiteten personenbezogenen Daten des Betroffenen<\/span><\/p><ul style=\"margin-bottom: 0cm; color: #000000; font-size: medium; margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Buchungen auf der Hotelwebsite oder direkte Buchungen (E-Mail, Telefon)<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Anmeldeformulare<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Registrierungsformulare f\u00fcr Drittstaatenangeh\u00f6rige<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Kreditkarten-Autorisierungsformulare<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Verbrauchsbelege<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">G\u00e4stebefragungen<\/span><\/strong><\/li><\/ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">werden dem Datenverantwortlichen vom Betroffenen zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Die personenbezogenen Daten werden aus folgenden Quellen gesammelt:<\/span><\/p><ul style=\"margin-bottom: 0cm; color: #000000; font-size: medium; margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Buchungssysteme von Wiederverk\u00e4ufern<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Offline- und online-Reiseb\u00fcros<\/span><\/li><\/ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Wir weisen darauf hin, dass der Datenverantwortliche als eigenst\u00e4ndiger Datenverantwortlicher gilt und somit ausschlie\u00dflich f\u00fcr die von ihm durchgef\u00fchrte Datenverarbeitung verantwortlich ist. Wenn personenbezogene Daten von einem Dritten \u2013 einschlie\u00dflich Wiederverk\u00e4ufer und Reiseb\u00fcro \u2013 an den Datenverantwortlichen \u00fcbermittelt werden, \u00fcbernimmt der Datenverantwortliche keine Verantwortung f\u00fcr die vom Dritten durchgef\u00fchrte Datenverarbeitung und Daten\u00fcbermittlung.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">2.3. Rechtsgrundlage, Zweck und Dauer der Datenverarbeitung<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">2.3.1.Vorbereitung des Abschlusses und Erf\u00fcllung des Vertrags zur Erbringung von Hoteldienstleistungen<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist zur Vorbereitung des Abschlusses und zur Erf\u00fcllung des Vertrags zur Erbringung von Hoteldienstleistungen (im Folgenden \u201eVertrag\u201c) erforderlich.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Zweck der Datenverarbeitung:<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">Zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Zimmerreservierung und anderen bestellten Dienstleistungen<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">Identifizierung des Betroffenen anhand der personenbezogenen Daten w\u00e4hrend seines Aufenthalts (\u00dcbermittlung von Informationen zwischen den Abteilungen) zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen (z. B. Reinigungs-, Fr\u00fchst\u00fccksservice, Restaurantkonsum).<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">Verwaltung von im Voraus gekauften und bezahlten Geschenkgutscheinen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">Festlegung des Zimmerpreises als Teil des Angebots.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">Verarbeitung der Kontaktdaten des Betroffenen zum Zwecke der Kommunikation, z. B. zur Behandlung von Problemen w\u00e4hrend des Aufenthalts, Pre-Stay-E-Mails usw.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">Verwaltung der Rechnungsdaten zur Bearbeitung von Au\u00dfenst\u00e4nden.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">Gew\u00e4hrleistung eines reibungslosen Check-outs aufgrund von IT-Systemproblemen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Die Datenverarbeitung dauert so lange, wie es zur Vorbereitung und Erf\u00fcllung des Vertrags erforderlich ist, mit Ausnahme folgender Daten:<\/span><\/p><ul style=\"margin-bottom: 0cm; color: #000000; font-size: medium; margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Anmeldeformulare, Rechnungen &#8211; auf Papier f\u00fcr 8 Jahre<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Hauswirtschaftslisten, Notfallpl\u00e4ne &#8211; 3 Tage<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Restaurantbelege &#8211; 1 Monat<\/span><\/li><\/ul><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Angesichts der Tatsache, dass der Verantwortliche ohne die Bereitstellung der oben genannten personenbezogenen Daten den Vertrag nicht vorbereiten und erf\u00fcllen kann, ist die betroffene Person verpflichtet, dem Verantwortlichen die personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen. Im Falle der Nichtbereitstellung der Daten ist der Verantwortliche berechtigt, den Vertragsabschluss mit der betroffenen Person bzw. die Erf\u00fcllung des Vertrags zu verweigern.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Im Falle des Nichtabschlusses oder der Beendigung des Vertrags l\u00f6scht der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht aus dem Programm. Bei Daten, die im Hotelsystem eingegeben wurden, anonymisiert das Programm die Daten nach 1 Jahr.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche verarbeitet gem\u00e4\u00df der in diesem Punkt dargelegten Rechtsgrundlage nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der GDPR die folgenden personenbezogenen Daten der betroffenen Person, die in Punkt 2.2 angegeben sind:<\/span><\/strong><\/p><ul style=\"margin-bottom: 0cm; color: #000000; font-size: medium; margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Vor- und Nachname<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Adresse<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Geburtsdatum, Geburtsort<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">M\u00e4dchenname der Mutter<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Geschlecht<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">E-Mail-Adresse (eigene oder von OTA erstellte)<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Telefonnummer<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Anreisedatum<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Abreisedatum<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Anzahl der Zimmer<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Anzahl der Erwachsenen<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Anzahl der Kinder<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Codes (Promotions-, Gruppen-)<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Passnummer \/ Personalausweisnummer<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Visanummer<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Datum und Ort des Eintritts nach Ungarn<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Zahlungsdaten, Kartentyp, Kartennummer, Ablaufdatum, CVV-Code<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Flugnummer<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Zimmernummer<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Bezeichnung des gefundenen Gegenstands mit Namen des Gastes und Zimmernummer<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Details des Restaurantverbrauchs<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Rechnungsstellungsdatum<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Aufenthaltsdauer des Gastes<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Zahlungsweise<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">Bezahlter Betrag, Eingangsdatum<\/span><\/strong><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span lang=\"HU\">KFZ-Kennzeichen<\/span><\/strong><\/li><\/ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">2.3.2. Rechtliche Verpflichtungserf\u00fcllung<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Person, die in den einschl\u00e4gigen Gesetzen festgelegt sind, zu den folgenden gesetzlichen Verpflichtungen und f\u00fcr die folgende Dauer:<\/span><\/p><ul style=\"margin-bottom: 0cm; color: #000000; font-size: medium; margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Tourismusabgabe (Verordnung Nr. 38\/2010 (XII.21.) der Stadtverwaltung von Budapest, VI. Bezirk Ter\u00e9zv\u00e1ros, erlassen aufgrund des Gesetzes Nr. 57\/2010 (XII.30.) \u00fcber die lokalen Steuern), KSH-Statistiken (Gesetz Nr. CLV aus dem Jahr 2016 \u00fcber die amtliche Statistik) und andere obligatorische Meldungen, z.B.: PTGSZLA (Mehrwertsteuergesetz Nr. CXXVII aus dem Jahr 2007, Gesetz Nr. CL aus dem Jahr 2017 \u00fcber die Steuerordnung und Verordnungen) \u2013 8 Jahre.<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">G\u00e4stebuchaufzeichnungen \u00fcber Daten von Staatsangeh\u00f6rigen aus Drittl\u00e4ndern (Gesetz Nr. II aus dem Jahr 2007 \u00fcber die Einreise und den Aufenthalt von Staatsangeh\u00f6rigen aus Drittl\u00e4ndern, \u00a7 73 Abs. 2) \u2013 8 Jahre.<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Rechnungsstellungspflicht, Korrektur von Rechnungen bei fehlerhafter Ausstellung (Gesetz Nr. C aus dem Jahr 2000 \u00fcber das Rechnungswesen, \u00a7 169 Abs. 2) \u2013 8 Jahre.<\/span><\/li><\/ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Angesichts der Tatsache, dass die Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df diesem Punkt eine rechtliche Verpflichtung des Verantwortlichen darstellt, ist die Angabe der personenbezogenen Daten obligatorisch. Das Fehlen der Datenbereitstellung kann die Ablehnung des Vertragsabschlusses oder der Vertragserf\u00fcllung zur Folge haben.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">2.3.3.Der berechtigte Interessen des Verantwortlichen UND\/ODER eines Dritten<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche verarbeitet bestimmte oben genannte personenbezogene Daten der betroffenen Person auf Grundlage der folgenden berechtigten Interessen, zu folgendem Zweck und f\u00fcr die folgende Dauer:<\/span><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">Probleml\u00f6sung (Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse (eigene oder von OTA erstellte), Telefonnummer, Aufenthaltsdaten, Name der Kontaktperson, Telefonnummer, E-Mail-Adresse): Im Falle eines nachtr\u00e4glich auftretenden Problems hat der Verantwortliche ein berechtigtes Interesse daran, mit den entsprechenden Informationen reagieren zu k\u00f6nnen. Daher k\u00f6nnen die zum Zweck der Vertragserf\u00fcllung erhobenen Daten zur Probleml\u00f6sung auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen f\u00fcr die gesetzlich zul\u00e4ssige Dauer verarbeitet werden.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">G\u00e4stezufriedenheit verbessern (Pr\u00e4ferenzen, Reisezweck, Nahrungsmittelunvertr\u00e4glichkeiten, gesundheitliche Probleme): Der Verantwortliche hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Dienstleistungen zur Verbesserung der G\u00e4stezufriedenheit weiterzuentwickeln. Daher k\u00f6nnen bestimmte auf Grundlage der Zustimmung der betroffenen Person erhobene Daten auch auf Basis des berechtigten Interesses an der Verbesserung der G\u00e4stezufriedenheit verarbeitet werden.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">G\u00e4steinformation<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">\u00dcberpr\u00fcfung der vom Gast bereitgestellten Informationen (Angabe der Zimmernummer im Restaurant, Codes, Details des Restaurantverbrauchs, andere Aufenthaltsdaten): Der Verantwortliche hat ein berechtigtes Interesse daran, die von der betroffenen Person zur Vertragserf\u00fcllung oder auf Grundlage ihrer Zustimmung bereitgestellten personenbezogenen Daten im Interesse der Abrechnung der erbrachten Dienstleistungen zu verarbeiten.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Zweck der Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df diesem Punkt ist es, dass der Verantwortliche seine oben genannten berechtigten Interessen durchsetzen kann.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Die Dauer der Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df diesem Punkt entspricht der Dauer der Vertragsvorbereitung und im Falle des Vertragsabschlusses der Dauer des Vertrags. Im Falle von auf gesetzlicher Grundlage verarbeiteten personenbezogenen Daten entspricht die Dauer der im Gesetz festgelegten Dauer.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">2.3.4. Die Einwilligung der betroffenen Person<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in bestimmten F\u00e4llen auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person (freiwillige, spezifische, informierte und eindeutige Willenserkl\u00e4rung). Die Einwilligung wird der betroffenen Person \u00fcber die Webseite des Verantwortlichen, das Anmeldeformular oder den G\u00e4stebefragungsbogen erteilt.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Die Einwilligung erfolgt freiwillig und die betroffene Person ist berechtigt, ihre Einwilligung jederzeit ohne Einschr\u00e4nkung durch eine Mitteilung an den Verantwortlichen zu widerrufen. Die Mitteilung kann die betroffene Person an eine der in Punkt 1 der Datenschutzinformationen angegebenen Kontaktadressen senden.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Widerruf der Einwilligung hat keine Konsequenzen f\u00fcr die betroffene Person. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt jedoch nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf erfolgten Datenverarbeitung.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten der betroffenen Person auf Grundlage ihrer Einwilligung:<\/span><\/strong><\/p><ul style=\"margin-bottom: 0cm; color: #000000; font-size: medium; margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Pr\u00e4ferenzen<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Reisezweck<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Daten zu Nahrungsmittelunvertr\u00e4glichkeiten<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der Kontaktperson (bei Veranstaltungen)<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Informationen aus G\u00e4stefeedback<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Verwendung der E-Mail-Adresse zu Direktmarketingzwecken.<\/span><\/li><\/ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">2.4. Das Recht auf Entscheidung \u00fcber automatisierte Entscheidungsfindung in Einzelf\u00e4llen, einschlie\u00dflich Profiling.<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche f\u00fchrt keine automatisierte Entscheidungsfindung, einschlie\u00dflich Profiling, durch.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">3. Die Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche \u00fcbermittelt die personenbezogenen Daten der betroffenen Person an die folgenden Personen bzw. Organisationen (Datenverarbeiter):<\/span><\/p><ul style=\"margin-bottom: 0cm; color: #000000; font-size: medium; margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">An ein externes IT-Unternehmen zum Zweck des Systembetriebs, G\u00e4steinformationen siehe Punkt 2.2.<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">An Hotelsystem (mit Wissen des Hotels k\u00f6nnen sie zur Fehlerbehebung Zugang erhalten) f\u00fcr die im Abrechnungsprogramm gespeicherten G\u00e4stedaten, siehe Punkt 2.2.<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">An Taxiunternehmen zum Zweck der Erbringung der Dienstleistung, G\u00e4stedaten siehe Punkt 2.2.<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Auf Anfrage an die Polizei (Kameraaufnahmen)<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">das Online-Reservierungsmodul auf dem Server der T\u00e1rhely.Eu Service Ltd. (1144 Budapest, Orm\u00e1ns\u00e1g utca 4. X. Stock 241.) zu betreiben, die eingehenden Online-Reservierungen in einem geschlossenen System zu speichern, die Best\u00e4tigung der Reservierungen zu erm\u00f6glichen (MORGENS Design Kft. 8800 Nagykanizsa, Magyar utca 79.) G\u00e4stedaten siehe 2.2.<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">die Bereitstellung einer elektronischen Mailfunktion \u00fcber die Mandrill-Software zur Erfassung von Online-Reservierungen, zur Best\u00e4tigung, zur Nutzung der G\u00e4stebewertungsfunktion (Rocket Science Group, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308) G\u00e4stedaten siehe 2.2<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">den Betrieb des Online-Antragsmoduls auf dem Server der T\u00e1rhely.Eu Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft. (1144 Budapest, Orm\u00e1ns\u00e1g utca 4. X. Stock 241.), die Speicherung eingehender Online-Antr\u00e4ge in einem geschlossenen System, die M\u00f6glichkeit zur Beantwortung von Antr\u00e4gen (MORGENS Design Kft. 8800 Nagykanizsa, Magyar utca 79.) G\u00e4stedaten siehe 2.2<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Bereitstellung einer elektronischen Mailfunktion \u00fcber die Software Mandrill zur Erfassung der Online-Angebotsanfrage, der Erstellung des Angebots, seiner G\u00fcltigkeit (Rocket Science Group, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308) G\u00e4stedaten siehe 2.2<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Betrieb des Online-Gutscheinbestellmoduls auf dem Server der T\u00e1rhely.Eu Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft. (1144 Budapest, Orm\u00e1ns\u00e1g utca 4. X. Stock 241.), Speicherung der eingehenden Gutscheinbestellungen in einem geschlossenen System, Erm\u00f6glichung des Online-Versands von Gutscheinen (MORGENS Design Kft. 8800 Nagykanizsa, Magyar utca 79.) G\u00e4stedaten siehe 2.2<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">die Bereitstellung einer elektronischen Versandfunktion f\u00fcr Online-Geschenkgutscheine \u00fcber die Software Mandrill (Rocket Science Group, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308) G\u00e4stedaten siehe 2.2<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Sicherstellung der f\u00fcr den Online-Zahlungsvorgang erforderlichen Datenkommunikation zwischen BIRGES Wellness Hotel Kft (1061 Budapest, Kir\u00e1ly utca 30-32 \/ A. I house I. floor 108) (Beherbergungsbetrieb\/Unternehmen) und dem elektronischen System SimplePay by OTP Mobil (Zahlungsdienstleister), Best\u00e4tigung des Status der Transaktion (OTP Mobil Kft. 1093 Budapest, K\u00f6zrakt\u00e1r u. 30-32.) G\u00e4stedaten siehe 2.2<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Sicherstellung der f\u00fcr die Online-Zahlungstransaktion erforderlichen Datenkommunikation zwischen BIRGES Wellness Hotel Kft (1061 Budapest, Kir\u00e1ly utca 30-32 \/ A. I house I. floor 108) (Beherbergungsbetrieb) und dem elektronischen System des Zahlungsdienstleisters, der das Online-Zahlungssystem Payment Gateway betreibt, Best\u00e4tigung des Transaktionsstatus (Nevogate Payment Services Kft, 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 33, 3rd floor, door 5) G\u00e4stedaten siehe 2.2<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Sicherstellung der f\u00fcr den Online-Zahlungsverkehr erforderlichen Datenkommunikation zwischen BIRGES Wellness Hotel Kft (1061 Budapest, Kir\u00e1ly utca 30-32 \/ A. I house I. floor 108) (Beherbergungsbetrieb) und dem elektronischen System des Zahlungsdienstleisters, der das Online-Zahlungssystem Safer Pay (Worldline) betreibt, Best\u00e4tigung des Transaktionsstatus (Worldline Financial Services (Europe) Ltd Hungary Branch, 1034 Budapest, T\u00edm\u00e1r utca 20. 4th floor) G\u00e4stedaten siehe 2.2<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Sicherstellung der f\u00fcr die Online-Zahlung erforderlichen Datenkommunikation zwischen der BIRGES Wellness Hotel Kft (Kir\u00e1ly utca 30-32 \/ A. I house I. floor 108, 1061 Budapest, Budapest) (Beherbergungsbetrieb) und dem elektronischen System des Zahlungsdienstleisters, der das Online-Zahlungssystem der MBH SZ\u00c9P-Karte betreibt, Best\u00e4tigung des Transaktionsstatus (MBH Bank Nyrt., 38, V\u00e1ci u., 1056 Budapest)<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Sicherstellung der f\u00fcr die Online-Zahlungstransaktion erforderlichen Datenkommunikation zwischen der BIRGES Wellness Hotel Kft (1061 Budapest, Kir\u00e1ly utca 30-32 \/ A. I house I. floor 108) (Beherbergungsbetrieb) und dem elektronischen System des Zahlungsdienstleisters, der das Online-Zahlungssystem der OTP SZ\u00c9P-Karte betreibt, Best\u00e4tigung des Transaktionsstatus (OTP P\u00e9nzt\u00e1rszolg\u00e1ltat\u00f3 Zrt, 1138 Budapest, V\u00e1ci \u00fat 135-139. A. building 3. floor) G\u00e4stedaten siehe 2.2<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">Sicherstellung der f\u00fcr die Online-Zahlungstransaktion erforderlichen Datenkommunikation zwischen BIRGES Wellness Hotel Kft (1061 Budapest, Kir\u00e1ly utca 30-32 \/ A. I house I. floor 108) (Beherbergungsbetrieb) und dem elektronischen System des Zahlungsdienstleisters, der das Online-Zahlungssystem der K&amp;H SZ\u00c9P-Karte betreibt, Best\u00e4tigung des Transaktionsstatus (K&amp;H Bank Zrt, 1095 Budapest, Lechner \u00d6d\u00f6n fasor 9) G\u00e4stedaten siehe 2.2<\/span><\/li><\/ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">4. Die Rechte der betroffenen Person<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Der verantwortliche pr\u00fcft jeden Antrag der betroffenen Person innerhalb von 72 Stunden nach dessen Eingang und beantwortet ihn innerhalb von 30 Tagen.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">4.1. Das Recht auf Auskunft<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, und wenn dies der Fall ist, hat sie das Recht auf Auskunft \u00fcber diese personenbezogenen Daten sowie auf folgende Informationen:<\/span><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die Zwecke der Verarbeitung in Bezug auf die betreffenden personenbezogenen Daten,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die Kategorien von Empf\u00e4ngern, gegen\u00fcber denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden, einschlie\u00dflich Empf\u00e4ngern in Drittl\u00e4ndern oder internationalen Organisationen (im Falle einer \u00dcbermittlung an Empf\u00e4nger in Drittl\u00e4ndern oder an internationale Organisationen hat die betroffene Person das Recht, \u00fcber die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung unterrichtet zu werden),<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Festlegung dieser Dauer,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die Rechte der betroffenen Person (Recht auf Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten zu widersprechen),<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">wenn die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden, alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung in Bezug auf die personenbezogenen Daten, einschlie\u00dflich Profiling; falls eine solche Verarbeitung stattfindet, muss die Information auch die verwendete Logik sowie die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen einer solchen Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person umfassen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Wenn die betroffene Person ihren Antrag auf elektronischem Wege eingereicht hat, sind die angeforderten Informationen in einem g\u00e4ngigen elektronischen Format bereitzustellen, es sei denn, die betroffene Person verlangt etwas anderes.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche kann die betroffene Person vor der Erf\u00fcllung des Antrags um Pr\u00e4zisierung des Antragsinhalts bitten, insbesondere um eine genauere Angabe der angeforderten Informationen oder der betroffenen Verarbeitungst\u00e4tigkeiten.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Sollte das Zugangsrecht der betroffenen Person gem\u00e4\u00df diesem Punkt die Rechte und Freiheiten anderer Personen, insbesondere Gesch\u00e4ftsgeheimnisse oder geistiges Eigentum anderer, beeintr\u00e4chtigen, ist der Verantwortliche berechtigt, die Erf\u00fcllung des Antrags der betroffenen Person in dem erforderlichen und angemessenen Umfang zu verweigern.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Falls die betroffene Person die obige Auskunft in mehreren Kopien verlangt, ist der Verantwortliche berechtigt, eine angemessene Geb\u00fchr zu erheben, die den Verwaltungskosten f\u00fcr die Anfertigung der zus\u00e4tzlichen Kopien entspricht.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Falls der Verantwortliche die von der betroffenen Person angegebenen personenbezogenen Daten nicht verarbeitet, ist er verpflichtet, die betroffene Person auch dar\u00fcber schriftlich zu informieren.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">4.2. Das Recht auf Berichtigung<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Die betroffene Person hat das Recht, die Berichtigung sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen. Wenn die personenbezogenen Daten der betroffenen Person unvollst\u00e4ndig sind, hat die betroffene Person das Recht, deren Vervollst\u00e4ndigung zu verlangen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Bei der Aus\u00fcbung des Rechts auf Berichtigung\/Vervollst\u00e4ndigung ist die betroffene Person verpflichtet, anzugeben, welche Daten ungenau oder unvollst\u00e4ndig sind, und den Verantwortlichen \u00fcber die genauen und vollst\u00e4ndigen Daten zu informieren.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche ist berechtigt, die betroffene Person in begr\u00fcndeten F\u00e4llen aufzufordern, die berichtigten Daten in geeigneter Weise \u2013 insbesondere durch Urkunden \u2013 nachzuweisen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche f\u00fchrt die Berichtigung oder Vervollst\u00e4ndigung der Daten unverz\u00fcglich und ohne unangemessene Verz\u00f6gerung durch.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche informiert unverz\u00fcglich die Personen, denen die personenbezogenen Daten der betroffenen Person offengelegt wurden, \u00fcber die Berichtigung, sofern dies nicht unm\u00f6glich ist oder unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand seitens des Verantwortlichen erfordert. Auf Anfrage informiert der Verantwortliche die betroffene Person \u00fcber diese Empf\u00e4nger.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">4.3. Das Recht auf L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201d)<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen zu verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft:<\/span><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die von der betroffenen Person angegebenen personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie der Verantwortliche erhoben oder auf andere Weise verarbeitet hat, nicht mehr erforderlich,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">der Verantwortliche hat die personenbezogenen Daten (einschlie\u00dflich besonderer Kategorien personenbezogener Daten) auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet, die betroffene Person hat ihre Einwilligung schriftlich widerrufen und es gibt keine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die betroffene Person widerspricht der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, die auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruht, und es liegen keine zwingenden schutzw\u00fcrdigen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, die gegen\u00fcber den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient nicht der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">der Verantwortliche hat die personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die personenbezogenen Daten m\u00fcssen gel\u00f6scht werden, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, die im Unionsrecht oder im nationalen Recht, dem der Verantwortliche unterliegt, festgelegt ist,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die betroffene Person widerspricht der Verarbeitung und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Die betroffene Person muss ihren Antrag auf L\u00f6schung schriftlich stellen und angeben, welche personenbezogenen Daten aus welchem Grund gel\u00f6scht werden sollen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Wenn der Datenverantwortliche dem Antrag des Betroffenen auf L\u00f6schung entspricht, l\u00f6scht er die verarbeiteten personenbezogenen Daten aus allen Aufzeichnungen und informiert den Betroffenen entsprechend.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Falls der Datenverantwortliche verpflichtet ist, die personenbezogenen Daten des Betroffenen zu l\u00f6schen, ergreift der Datenverantwortliche alle angemessenen Schritte, einschlie\u00dflich technischer Ma\u00dfnahmen, um andere Datenverantwortliche zu informieren, die aufgrund der Offenlegung der personenbezogenen Daten des Betroffenen diese Daten kennen. Der Datenverantwortliche ist verpflichtet, andere Datenverantwortliche in seiner Mitteilung dar\u00fcber zu informieren, dass Links zu personenbezogenen Daten des Betroffenen oder Kopien oder Duplikate dieser personenbezogenen Daten auf Wunsch des Betroffenen gel\u00f6scht werden m\u00fcssen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche informiert unverz\u00fcglich die Personen, denen die personenbezogenen Daten der betroffenen Person offengelegt wurden, \u00fcber die L\u00f6schung, sofern dies nicht unm\u00f6glich ist oder unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand seitens des Verantwortlichen erfordert. Auf Anfrage informiert der Verantwortliche die betroffene Person \u00fcber diese Empf\u00e4nger.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche ist nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten zu l\u00f6schen, wenn die Verarbeitung erforderlich ist:<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und auf Information,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die dem Datenverantwortlichen durch das ungarische oder europ\u00e4ische Unionsrecht auferlegt wurde,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Datenverantwortlichen \u00fcbertragen wurde,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">zur Erf\u00fcllung eines im \u00f6ffentlichen Interesse liegenden Ziels im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">zu Zwecken des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der Archivierung, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken, vorausgesetzt, dass das Recht der betroffenen Person auf Vergessenwerden die Verarbeitung voraussichtlich unm\u00f6glich oder ernsthaft gef\u00e4hrdet machen w\u00fcrde,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">4.4. Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Die betroffene Person ist berechtigt, vom Datenverantwortlichen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn einer der folgenden Gr\u00fcnde vorliegt:<\/span><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten (in diesem Fall gilt die Einschr\u00e4nkung f\u00fcr die Dauer, die der Datenverantwortliche ben\u00f6tigt, um die Richtigkeit der Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen),<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch den Datenverantwortlichen erfolgte unrechtm\u00e4\u00dfig, aber die betroffene Person verlangt anstelle der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">der Zweck der Datenverarbeitung durch den Datenverantwortlichen ist entfallen, aber die betroffene Person ben\u00f6tigt die Daten zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die betroffene Person hat gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, die auf berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen beruhen, Widerspruch eingelegt und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen; in diesem Fall gilt die Einschr\u00e4nkung bis zur Feststellung, ob die berechtigten Gr\u00fcnde des Datenverantwortlichen gegen\u00fcber denen der betroffenen Person \u00fcberwiegen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Im Falle einer Einschr\u00e4nkung d\u00fcrfen personenbezogene Daten mit Ausnahme der Speicherung nur mit Zustimmung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person oder aus wichtigen Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Datenverantwortliche informiert die betroffene Person vorab \u00fcber die Aufhebung der Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Datenverantwortliche informiert unverz\u00fcglich alle Personen, denen die personenbezogenen Daten der betroffenen Person offengelegt wurden, \u00fcber die Erf\u00fcllung des Antrags der betroffenen Person auf Aus\u00fcbung des Rechts auf Einschr\u00e4nkung, sofern dies nicht unm\u00f6glich ist oder einen unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand f\u00fcr den Datenverantwortlichen erfordert. Auf Anfrage informiert der Datenverantwortliche die betroffene Person \u00fcber diese Empf\u00e4nger.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">4.5. Das Recht auf Widerspruch<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Angesichts der Tatsache, dass der Datenverantwortliche keine Datenverarbeitung im \u00f6ffentlichen Interesse durchf\u00fchrt und keine hoheitlichen Befugnisse hat, keine wissenschaftlichen oder historischen Forschungen betreibt und auch keine Datenverarbeitung zu statistischen Zwecken erfolgt, kann das Recht auf Widerspruch in seinem Fall bei Datenverarbeitungen auf der Grundlage berechtigter Interessen ausge\u00fcbt werden.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Wenn die Verarbeitung der Daten der betroffenen Personen auf berechtigten Interessen beruht, ist es eine wichtige Garantiebestimmung, dass der betroffenen Person im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung angemessene Informationen und das Recht auf Widerspruch gew\u00e4hrt werden m\u00fcssen. Auf dieses Recht muss sp\u00e4testens bei der ersten Kontaktaufnahme mit der betroffenen Person ausdr\u00fccklich hingewiesen werden.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Die betroffene Person ist berechtigt, Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, und in diesem Fall darf der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten der betroffenen Person nicht weiterverarbeiten, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -18pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die Verarbeitung durch den Datenverantwortlichen aus zwingenden schutzw\u00fcrdigen Gr\u00fcnden erforderlich ist, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen, oder<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; text-indent: -14.15pt;\"><span lang=\"HU\" style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><strong><span lang=\"HU\">die Verarbeitung der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen des Datenverantwortlichen dient.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">4.5.1. Das Recht auf Widerspruch bei Direktwerbung<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Die betroffene Person hat das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung durch den Datenverantwortlichen einzulegen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Wenn die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Direktwerbezwecken einlegt, darf der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten der betroffenen Person zu diesen Zwecken nicht weiterverarbeiten.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">4.6. Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die von dem Datenverantwortlichen verarbeitet werden, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Datenverantwortlichen zu \u00fcbermitteln, ohne dass der urspr\u00fcngliche Datenverantwortliche daran gehindert wird.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit kann in Bezug auf die personenbezogenen Daten ausge\u00fcbt werden, die die betroffene Person dem Datenverantwortlichen bereitgestellt hat, und<\/span><\/strong><\/p><ul style=\"margin-bottom: 0cm; color: #000000; font-size: medium; margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">die Verarbeitung auf der Einwilligung der betroffenen Person oder auf einem vertraglichen Rechtsgrund beruht, und<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span lang=\"HU\">die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.<\/span><\/li><\/ul><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Sofern es technisch machbar ist, \u00fcbermittelt der Datenverantwortliche auf Anfrage der betroffenen Person die personenbezogenen Daten direkt an einen anderen Datenverantwortlichen, der in der Anfrage der betroffenen Person angegeben wird. Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df diesem Punkt begr\u00fcndet keine Verpflichtung f\u00fcr die Datenverantwortlichen, technisch kompatible Datenverarbeitungssysteme einzuf\u00fchren oder aufrechtzuerhalten.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Im Rahmen des Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit ist der Datenverantwortliche verpflichtet, der betroffenen Person das Speichermedium kostenlos zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Falls das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit die Rechte und Freiheiten anderer, insbesondere Gesch\u00e4ftsgeheimnisse oder geistiges Eigentum anderer, nachteilig beeinflusst, ist der Datenverantwortliche berechtigt, den Antrag der betroffenen Person im erforderlichen Umfang abzulehnen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Ma\u00dfnahmen im Rahmen der Daten\u00fcbertragbarkeit bedeuten nicht die L\u00f6schung der Daten; der Datenverantwortliche f\u00fchrt diese Daten so lange weiter, wie er einen entsprechenden Zweck oder eine rechtliche Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten hat.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">4.8. Das Recht auf Rechtsbehelf<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Bei allen Fragen oder Anmerkungen zur Datenverarbeitung k\u00f6nnen sich die Mitarbeiter des Datenverantwortlichen ansprechen lassen.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">4.8.1. Das Recht auf Beschwerde<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch den Datenverantwortlichen gegen die geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere die GDPR, verst\u00f6\u00dft, hat sie das Recht, bei der Nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Beschwerde einzureichen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Kontaktdaten der \u2013 Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g \u2013 Nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit:<\/span><\/strong><\/p><ul style=\"margin-bottom: 0cm; color: #000000; font-size: medium; margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Website<\/span><\/b><span lang=\"HU\">:\u00a0<\/span><span lang=\"HU\"><a style=\"color: #467886; text-decoration-line: underline;\" href=\"http:\/\/naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: black;\">http:\/\/naih.hu\/<\/span><\/a><\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Adresse<\/span><\/b><span lang=\"HU\">: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Postadresse<\/span><\/b><span lang=\"HU\">: 1530 Budapest, Pf.: 5.<\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Telefon<\/span><\/b><span lang=\"HU\">:\u00a0<\/span><span lang=\"HU\"><a style=\"color: #467886; text-decoration-line: underline;\" title=\"+36-1-391-1400\" href=\"tel:+3613911400\"><span style=\"color: black;\">+36-1-391-1400<\/span><\/a><\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">Fax<\/span><\/b><span lang=\"HU\">:\u00a0<\/span><span lang=\"HU\"><a style=\"color: #467886; text-decoration-line: underline;\" href=\"tel:+3613911410\"><span style=\"color: black;\">+36 1 391 1410<\/span><\/a><\/span><\/li><li class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><b><span lang=\"HU\">E-mail<\/span><\/b><span lang=\"HU\">:\u00a0<\/span><span lang=\"HU\"><a style=\"color: #467886; text-decoration-line: underline;\" title=\"ugyfelszolgalat@naih.hu\" href=\"https:\/\/vinifera.hu\/ugyfelszolgalat_naih_hu\"><span style=\"color: black;\">ugyfelszolgalat@naih.hu<\/span><\/a><\/span><\/li><\/ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Die betroffene Person hat das Recht, bei einer anderen Aufsichtsbeh\u00f6rde Beschwerde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union, in dem sie ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthalt, ihren Arbeitsplatz oder den Ort des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes hat.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">4.8.2. Das Recht auf gerichtliche Geltendmachung (Klagebefugnis)<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Die betroffene Person kann \u2013 unabh\u00e4ngig von ihrem Beschwerderecht \u2013 vor Gericht gehen, wenn ihre Rechte gem\u00e4\u00df der GDPR bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Gegen den Datenverantwortlichen, der eine Niederlassung in Ungarn hat, kann vor einem ungarischen Gericht Klage erhoben werden.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Die betroffene Person kann die Klage gem\u00e4\u00df \u00a7 22 Abs. 1 des derzeitigen Infotv. auch vor dem Gericht ihres Wohnsitzes einreichen. Die Kontaktdaten der Gerichte in Ungarn finden Sie unter folgendem Link: <\/span><\/strong><span lang=\"HU\"><a style=\"color: #467886; text-decoration-line: underline;\" href=\"http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek\" target=\"_new\"><span style=\"color: black;\">http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek<\/span><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Da der Datenverantwortliche nicht als eine Beh\u00f6rde handelt, die hoheitliche Befugnisse eines Mitgliedstaats aus\u00fcbt, kann die betroffene Person die Klage auch vor dem zust\u00e4ndigen Gericht des Mitgliedstaats einreichen, in dem sie ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hat, sofern sich dieser in einem anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union befindet.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><b><span lang=\"HU\">4.8.3. Andere M\u00f6glichkeiten der Rechtsdurchsetzung<\/span><\/b><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Die betroffene Person hat das Recht, eine gemeinn\u00fctzige Organisation oder einen Verein, der gem\u00e4\u00df dem Recht eines Mitgliedstaats der Europ\u00e4ischen Union gegr\u00fcndet wurde und dessen satzungsgem\u00e4\u00dfe Ziele den Schutz der Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen in Bezug auf personenbezogene Daten gew\u00e4hrleisten, zu beauftragen, in ihrem Namen eine Beschwerde einzureichen, die Entscheidung der Aufsichtsbeh\u00f6rde gerichtlich \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen, eine Klage zu erheben und ihre Schadensersatzanspr\u00fcche geltend zu machen.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">5. Grunds\u00e4tze und Methoden der Datenverarbeitung<\/span><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Datenverantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nach den Grunds\u00e4tzen von Treu und Glauben, Fairness und Transparenz sowie in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und den Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Datenverantwortliche verwendet die personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich zweckgebunden.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten nur zu den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und den einschl\u00e4gigen Gesetzen festgelegten Zwecken. Der Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten steht in einem angemessenen Verh\u00e4ltnis zum Zweck der Datenverarbeitung und \u00fcberschreitet diesen nicht. In jedem Fall, in dem der Datenverantwortliche personenbezogene Daten f\u00fcr andere Zwecke als den urspr\u00fcnglichen Zweck der Datenerhebung verwenden m\u00f6chte, informiert er die betroffene Person dar\u00fcber und holt deren vorherige, ausdr\u00fcckliche Zustimmung ein oder gibt ihr die M\u00f6glichkeit, die Verwendung abzulehnen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Datenverantwortliche \u00fcberpr\u00fcft die bereitgestellten personenbezogenen Daten nicht. F\u00fcr die Richtigkeit der angegebenen personenbezogenen Daten ist ausschlie\u00dflich die Person verantwortlich, die die Daten bereitgestellt hat. Der Datenverantwortliche ergreift jedoch alle angemessenen Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass ungenaue personenbezogene Daten im Hinblick auf die Zwecke der Datenverarbeitung unverz\u00fcglich gel\u00f6scht oder berichtigt werden.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Eine Ausnahme von den Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung bildet die Verwendung von Daten in statistisch aggregierter Form, die keine anderen Daten enthalten, die zur Identifizierung der betroffenen Person geeignet sind. Diese Nutzung gilt daher weder als Datenverarbeitung noch als Daten\u00fcbermittlung.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Datenverantwortliche sorgt f\u00fcr die Sicherheit der personenbezogenen Daten und ergreift die technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen sowie die Verfahrensregeln, die gew\u00e4hrleisten, dass die erhobenen, gespeicherten und verarbeiteten Daten gesch\u00fctzt sind und dass deren zuf\u00e4lliger Verlust, unrechtm\u00e4\u00dfige Zerst\u00f6rung, unbefugter Zugriff, unbefugte Nutzung, unbefugte \u00c4nderung und unbefugte Verbreitung verhindert werden. Der Datenverantwortliche verpflichtet auch alle Dritten, an die personenbezogene Daten \u00fcbermittelt werden, zur Einhaltung dieser Verpflichtung.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Angesichts der einschl\u00e4gigen Bestimmungen der GDPR ist der Datenverantwortliche nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">6. Sonstige bestimmungen<\/span><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Falls der Verantwortliche begr\u00fcndete Zweifel an der Identit\u00e4t des Antragstellers gem\u00e4\u00df den Punkten 4.1 bis 4.6 der Information hat, kann der Verantwortliche zus\u00e4tzliche Informationen zur Best\u00e4tigung der Identit\u00e4t der betroffenen Person verlangen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Der Verantwortliche beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Information jederzeit zu \u00e4ndern. \u00dcber \u00c4nderungen informiert der Verantwortliche die betroffene Person mindestens 8 Tage vor Inkrafttreten der \u00c4nderung durch Ver\u00f6ffentlichung auf der Website.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">7. Zusatzbestimmung<\/span><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 7pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Gem\u00e4\u00df der \u00c4nderung des Gesetzes CLVI aus dem Jahr 2016 m\u00fcssen ab dem 1. September 2021 alle Beherbergungsbetriebe bei der Anmeldung ihrer G\u00e4ste verpflichtend allgemeine pers\u00f6nliche Daten mithilfe eines Dokumentenlesers erfassen.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span lang=\"HU\">Falls kein Dokument vorgelegt wird, kann der Beherbergungsbetrieb die Beherbergungsdienstleistung verweigern.<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">* * *<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">1. M\u00e4rz 2026. Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000;\"><span lang=\"HU\">Drescher Ott\u00f3<br \/>Park Hotel****<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzrichtlinien Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr den Betrieb des Hotels und den Umgang mit G\u00e4sten Diese Datenschutzrichtlinie (\u201eRichtlinie\u201c) informiert die betroffenen Personen gem\u00e4\u00df den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (\u201eGDPR\u201c) \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Erbringung von Hoteldienstleistungen und der Vorbereitung dieser Dienstleistungen. \u00a0 1. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1846","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzrichtlinien - Park Hotel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzrichtlinien - Park Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzrichtlinien Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr den Betrieb des Hotels und den Umgang mit G\u00e4sten Diese Datenschutzrichtlinie (\u201eRichtlinie\u201c) informiert die betroffenen Personen gem\u00e4\u00df den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (\u201eGDPR\u201c) \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Erbringung von Hoteldienstleistungen und der Vorbereitung dieser Dienstleistungen. \u00a0 1. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Park Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T10:31:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/\",\"url\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/\",\"name\":\"Datenschutzrichtlinien - Park Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-25T19:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T10:31:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzrichtlinien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/\",\"name\":\"Park Hotel\",\"description\":\"Elegancia Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r z\u00f6ld sz\u00edv\u00e9ben\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/#organization\",\"name\":\"Park Hotel\",\"url\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/park-hotel-site-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/park-hotel-site-logo.svg\",\"width\":135,\"height\":158,\"caption\":\"Park Hotel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzrichtlinien - Park Hotel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzrichtlinien - Park Hotel","og_description":"Datenschutzrichtlinien Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr den Betrieb des Hotels und den Umgang mit G\u00e4sten Diese Datenschutzrichtlinie (\u201eRichtlinie\u201c) informiert die betroffenen Personen gem\u00e4\u00df den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (\u201eGDPR\u201c) \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Erbringung von Hoteldienstleistungen und der Vorbereitung dieser Dienstleistungen. \u00a0 1. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/","og_site_name":"Park Hotel","article_modified_time":"2026-03-10T10:31:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"25\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/","url":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/","name":"Datenschutzrichtlinien - Park Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/#website"},"datePublished":"2026-02-25T19:07:15+00:00","dateModified":"2026-03-10T10:31:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/datenschutzrichtlinien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzrichtlinien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/#website","url":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/","name":"Park Hotel","description":"Elegancia Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r z\u00f6ld sz\u00edv\u00e9ben","publisher":{"@id":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/#organization","name":"Park Hotel","url":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/park-hotel-site-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/park-hotel-site-logo.svg","width":135,"height":158,"caption":"Park Hotel"},"image":{"@id":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1846"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1856,"href":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1846\/revisions\/1856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parkhotelmovar.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}